Looking for Scottish Ancestors
Moderator: Global Moderators
-
nelmit
- Posts: 4002
- Joined: Wed Dec 15, 2004 11:49 pm
- Location: Scotland
Post
by nelmit » Sun Mar 12, 2006 11:10 am
Found this extract while searching the IGI :
ARCHIBALD HAGGART
Parents:
Father: WILLIAM HAGGART
Marriages:
Spouse: ROBERT RAMSAY
Marriage: 28 JUN 1785 South Leith, Midlothian, Scotland
Annette M
PS Archibald was the female.
-
LesleyB
- Posts: 8184
- Joined: Fri Mar 18, 2005 12:18 am
- Location: Scotland
Post
by LesleyB » Sun Mar 12, 2006 1:26 pm

Well, well, amazing what can be found on the IGI....
Best wishes
Lesley
-
DavidWW
- Posts: 5057
- Joined: Sat Dec 11, 2004 9:47 pm
Post
by DavidWW » Sun Mar 12, 2006 1:29 pm
I'd suspect a mistranscription of Roberta, even Robina
David
-
JustJean
- Posts: 2520
- Joined: Sun Dec 12, 2004 12:52 am
- Location: Maine USA
Post
by JustJean » Sun Mar 12, 2006 1:52 pm
Good one Nelmit

.....perhaps it was really
Archibaldina
Best wishes
Jean
-
nelmit
- Posts: 4002
- Joined: Wed Dec 15, 2004 11:49 pm
- Location: Scotland
Post
by nelmit » Sun Mar 12, 2006 2:05 pm
JustJean wrote:Good one Nelmit

.....perhaps it was really
Archibaldina
Best wishes
Jean
Jean,
I'm pretty sure this is her birth :
ARCHIBALD_ MONTGOMERY HAGGART
Female
Event(s):
Birth: 30 JAN 1766 South Leith, Midlothian, Scotland
Parents:
Father: WILLIAM HAGGART Family
Mother: MARION CAIRNS
Regards,
Annette M
-
LesleyB
- Posts: 8184
- Joined: Fri Mar 18, 2005 12:18 am
- Location: Scotland
Post
by LesleyB » Sun Mar 12, 2006 2:08 pm
Oh dear, poor girl - bet she had a tough time at school

-
JustJean
- Posts: 2520
- Joined: Sun Dec 12, 2004 12:52 am
- Location: Maine USA
Post
by JustJean » Sun Mar 12, 2006 2:09 pm
Poor wee baby girl.....how could they do it to her

-
DavidWW
- Posts: 5057
- Joined: Sat Dec 11, 2004 9:47 pm
Post
by DavidWW » Sun Mar 12, 2006 2:11 pm
Ohmigawd !!
One of those not totally unknown situations where the parents gave a girl a boy's name (the reverse is also not unknown

), or is that underscore suggestive of Archibalina ?
David
-
LesleyB
- Posts: 8184
- Joined: Fri Mar 18, 2005 12:18 am
- Location: Scotland
Post
by LesleyB » Sun Mar 12, 2006 2:16 pm
Ah well, at least she is having her moment now...I wonder what she was known as by friends and family? Archibald does not exactly lend itself to female sounding names.. any thoughts?
Cherry or Sherry maybe? Or maybe Ina if she was Archibaldina?
-
Jean Jeanie
- Global Moderator
- Posts: 1288
- Joined: Sun Dec 12, 2004 6:54 pm
- Location: Stafford West Mids
Post
by Jean Jeanie » Sun Mar 12, 2006 2:39 pm
I found this one the other day. I was transcribing Aberlour 1861 and the name looked very like Charles Ann Glass, but she was listed as female in the census. She was with her mother, Margaret Duncan so I decided to check the IGI to see if there was a birth of a female with a name like Charles.
Found this!!
CHARLES ANN GLASS OR DUNCAN
Female
Event(s):
Birth: 20 JUL 1852 Aberlour, Banff, Scotland
Parents:
Father: ALEXANDER GLASS
Mother: MARGARET DUNCAN
So when, whoever you are, looks this up on Freecen, don't blame the transcriber for being a numptie. It's transcribed Charles Ann, female. I did try to find the wee soul a feminine name, but alas she is Charles.
Jean