SarahND wrote:Nice work, David!
I like puzzles, and I like keeping my hand in, which gives me a guid excuse to give SP a richt guid test....... even in the last 12 months some lurking glitches have been thrown up

, some not that insignificant, forbye.
SarahND wrote:I'm curious to find out what that RCE says...
So am I

, not least from the point of view that she went to the bother of a Sheriff Court action to prove wee Wullie's paternity ...... so was/were the father(s) of Robert and Isabella different, or the same, and if the latter duly supported by the faither as he weel kent whit she'd dae gin he didnae !! <g>
SarahND wrote:Another side note that puzzled me last night: In the 1861 census, Isabella's sister Peddie's birthplace is, according to ancestry OCR,
Chernade From Birth, Berwicksh
I was wondering what it meant to be Chernade From Birth

Some sort of hereditary condition?

Then the birth record you give above shows that she was born in
Chirnside. So... she was Chirnside from birth

Whatever

Regards,
Sarah
The Guid Lord Forfend that we should have to work with Ancestry transcriptions, except that they do have more searchable fields

, and the image can always be checked on SP; and, let's be honest, maybe sometimes, for whatever reason it hadn't proved possible to locate the record on SP. I'm striving to the ultimate to be fair, but cannot resist commenting that, despite the reassurances that I've received from the very highest level about the extensive training that Ancestry data transcriber and inputter sub-contractors are compelled to undergo, I tend to lose faith in such reassurances when there are repeated and multiple failures such as here.
OK,
![Rant [rant]](./images/smilies/rant.gif)
very much still in force, I can be persuaded, however reluctantly sometimes, to understand the output in terms of a less than ideal image, - faded, scored through, horrible hands, broken nib, whatever, but this particular example couldn't be clearer, and calls into question the level of training given as regards the understanding or lack thereof of just what is the content of the census enumeration books
A fairly simple and straightforward process one would had thought, n'est ce pa
I'd have hoped that there was a process in place where any problematic entry was referred up a level for a more expert look, and that should only be a very small proportion in the first place given the extensive training that I am assured by Ancestry takes place; with a further reference upwards for an even more expert look involving the extremely small remaining number of problematic entries, but I can't believe that such is a process used by Ancestry's sub-contractors

given what we've seen since Ancestry's 1841 Scottish index came on line ..................
This is yet another case of what I'm going to start calling "column confusion"
It's so simple a situation, it's laughable
![[5 cups] [5 cups]](./images/smilies/sm-5cups.gif)
(the strength of my feelings can be guaged by the number of
![Rant [rant]](./images/smilies/rant.gif)
to date ..................)
The next column to the right is headed "Whether Deaf, Blind or Dumb".
It's so bl***y obvious, it's just not true
![Rant [rant]](./images/smilies/rant.gif)
and yet more
![Rant [rant]](./images/smilies/rant.gif)
, but the entry in the two columns is just so blatantly obviously.........
Do [for Berwicksh (sic)] Chirnside / Blind from Birth
See
http://talkingscot.com/gallery/displayi ... ?pos=-1147 to judge for youself ...............
David